欢迎你访问消费周刊
首页 > 期货 >

帕丁顿熊要来上海了!亲子木偶喜剧熊当家今年夏天开始了一次全球巡演。

2022-11-17 07:14:34 来源:网络 责任编辑:

东方记者鲍永亭在5月7日:63年前报道,英国儿童文学作家迈克尔·邦德(MichaelBond)出版了他的第一本以熊帕丁顿(Paddington)为主题的故事书。自那以后,这只熊就成了经典卡通形象之一,在全球范围内销售了3,000万册以上的书籍,并被翻译成数十种语言在世界各地出版。

除了改编成电影和电视作品外,帕丁顿熊的故事也搬上了舞台。在纽约演出结束后,百老汇的亲子剧帕丁顿熊将在上海开始全球巡演。记者从帕丁顿熊全球之行第一站新闻发布会上获悉,6月3日至6月6日,中文版帕丁顿熊(以下简称小熊掌管)将在上海虹桥艺术中心正式演出。帕丁顿熊将以木偶的形式与观众见面,给你带来一个全新的喜剧故事。

小熊当家作主的中文版得到了洛克菲勒制作公司、红杨戏剧制作、戏剧梦文化制作、大船文化联合制作的授权。在新的喜剧故事中,帕丁顿去邻居库里家借糖,但库里正忙着为玛蒂尔达姨妈的到来做准备,帕丁顿决定帮他一起打扫房子。善良的帕丁顿引发了一系列事故:撞倒了玛蒂尔达最喜欢的蛋糕,水管浸透了浴室的地板,吸尘器清理了灰尘和散落的鲜花。自首演以来,该剧以其热情的反响而享誉盛名。

鉴于中国家庭和儿童的观看习惯,我们已经改进了中文版。洪阳国际总经理、百老汇大中华广播网总代表曹业波说,这是为亲子陪伴而量身定制的家庭团圆,家长们可以和孩子一起观看,希望让孩子知道如何使用家具和如何与陌生人沟通等等。

数据地图

这部中文版由百老汇原版导演乔纳森·洛克菲勒和中国导演高胜云执导。在记者招待会上,高胜云承认,如何把这只可爱的熊带给中国观众是一个很大的挑战。我们把曲调和有趣的游戏结合在一起。她还特别提到,帕丁顿熊将以木偶的身份与观众见面。虽然熊看起来很小,但它需要由两个操作者来完成,所以有一个默契是很重要的。操作者需要花费大量的手臂力量和耐力来集中精力。

据报道,中文版的小熊当家将由中外演员演出,100%回到百老汇演出。其中大部分道具是由原公司提供的,该公司是通过海上运输到中国的。高胜云说:这次我们有很多舞台器官,会给观众带来很多惊喜,期待大家都能来找宝。

此外,熊当家中国之旅将与英国文教协会和北京身体文化交流中心联合推出的艺术无障碍平台,推出轻松的自我存在,以促进和实践艺术的融合。巡演期间,部分演出将安排手语开场白和全中文字幕,利用轮椅观众区微调舞台声光效果,可能刺激部分观众,让观众在演出过程中因感觉到情节或自身需要而发出声音,不介意观众因为需要离开舞台休息和重复入场等。主办方将与艺术无障碍平台和旅游场地合作,提前建立无障碍景点,并寻求专业意见,以确保他们满足不同类型观众的无障碍需求。

演出结束后,亲子剧小熊还将前往成都、北京、苏州、南京、杭州、西安、广州、深圳、天津、厦门等城市。

[责任编辑:]

头条信息

热点文章

“网站整改中,内容已删除!”

本网站内容来源于互联网,如因版权和其它问题需要同本网联系。

消费周刊版权所有 (c) All Rights Reserved.